Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
categorytree-expand (обсуждение) (Перевести)	развернуть
categorytree-expand-bullet (обсуждение) (Перевести)	►
categorytree-go (обсуждение) (Перевести)	Загрузить
categorytree-header (обсуждение) (Перевести)	Введите имя категории для показана её содержимого в виде дерева (требуется JavaScript).
categorytree-legend (обсуждение) (Перевести)	Показать дерево категорий
categorytree-load (обсуждение) (Перевести)	загрузить
categorytree-loading (обсуждение) (Перевести)	загрузка…
categorytree-member-counts (обсуждение) (Перевести)	Содержит $1 {{PLURAL:$1|подкатегорию|подкатегории|подкатегорий}}, $2 {{PLURAL:$2|страницу|страницы|страниц}} и $3 {{PLURAL:$3|файл|файла|файлов}}
categorytree-member-num (обсуждение) (Перевести)	($5)
categorytree-mode-all (обсуждение) (Перевести)	все страницы
categorytree-mode-categories (обсуждение) (Перевести)	только категории
categorytree-mode-label (обсуждение) (Перевести)	Режим:
categorytree-mode-pages (обсуждение) (Перевести)	кроме файлов
categorytree-no-pages (обсуждение) (Перевести)	нет статей и подкатегорий
categorytree-no-parent-categories (обсуждение) (Перевести)	нет родительских категорий
categorytree-no-subcategories (обсуждение) (Перевести)	нет подкатегорий
categorytree-not-found (обсуждение) (Перевести)	Категория «$1» не найдена.
categorytree-nothing-found (обсуждение) (Перевести)	Данная категория не содержит подкатегорий.
categorytree-num-categories (обсуждение) (Перевести)	$1 К
categorytree-num-empty (обсуждение) (Перевести)	пусто
categorytree-num-files (обсуждение) (Перевести)	$1 Ф
categorytree-num-pages (обсуждение) (Перевести)	$1 С
categorytree-page-bullet (обсуждение) (Перевести)
categorytree-parents (обсуждение) (Перевести)	Родительские категории
categorytree-portlet (обсуждение) (Перевести)	Категории
categorytree-retry (обсуждение) (Перевести)	Пожалуйста, подождите и попробуйте ещё раз.
categoryviewer-pagedlinks (обсуждение) (Перевести)	($1) ($2)
change-blocklink (обсуждение) (Перевести)	изменить блокировку
changecontentmodel (обсуждение) (Перевести)	Редактирование контентной модели страницы
changecontentmodel-cannot-convert (обсуждение) (Перевести)	Содержимое [[:$1]] не может быть преобразовано к типу $2.
changecontentmodel-current-label (обсуждение) (Перевести)	Текущая модель содержимого:
changecontentmodel-emptymodels-text (обсуждение) (Перевести)	Содержимое на [[:$1]] не может быть преобразовано ни к одному типу.
changecontentmodel-emptymodels-title (обсуждение) (Перевести)	Нет доступных моделей содержимого
changecontentmodel-legend (обсуждение) (Перевести)	Изменить модель содержимого
changecontentmodel-model-label (обсуждение) (Перевести)	Новая модель содержимого:
changecontentmodel-nodirectediting (обсуждение) (Перевести)	Модель содержимого $1 не поддерживает прямое редактирование
changecontentmodel-reason-label (обсуждение) (Перевести)	Причина:
changecontentmodel-submit (обсуждение) (Перевести)	Изменить
changecontentmodel-success-text (обсуждение) (Перевести)	Модель содержимого [[:$1]] была изменена.
changecontentmodel-success-title (обсуждение) (Перевести)	Модель содержимого была изменена
changecontentmodel-title-label (обсуждение) (Перевести)	Заголовок страницы:
changecredentials (обсуждение) (Перевести)	Изменение учётных данных
changecredentials-invalidsubpage (обсуждение) (Перевести)	$1 является недопустимым типом учётных данных.
changecredentials-submit (обсуждение) (Перевести)	Изменить учётные данные
changecredentials-success (обсуждение) (Перевести)	Ваши учётные данные были изменены.
changed (обсуждение) (Перевести)	изменена
changeemail (обсуждение) (Перевести)	Изменить или удалить адрес электронной почты
changeemail-header (обсуждение) (Перевести)	Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, то при заполнении формы оставьте пустым поле нового адреса электронной почты.
changeemail-maxlength (обсуждение) (Перевести)	Ваш адрес электронной почты должен содержать не более 255 символов.
changeemail-newemail (обсуждение) (Перевести)	Новый адрес электронной почты:

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница