Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| linkaccounts-submit (обсуждение) (Перевести) | Связать учётные записи |
| linkaccounts-success-text (обсуждение) (Перевести) | Учётная запись была связана. |
| linksearch (обсуждение) (Перевести) | Поиск внешних ссылок |
| linksearch-error (обсуждение) (Перевести) | Подстановочные символы могут использоваться только в начале адресов. |
| linksearch-line (обсуждение) (Перевести) | Ссылка на $1 из $2 |
| linksearch-ns (обсуждение) (Перевести) | Пространство имён: |
| linksearch-ok (обсуждение) (Перевести) | Найти |
| linksearch-pat (обсуждение) (Перевести) | Шаблон для поиска: |
| linksearch-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| linksearch-text (обсуждение) (Перевести) | Можно использовать подстановочные символы, например, <code>*.wikipedia.org</code>.<br /> {{PLURAL:$2|1=Поддерживаемый протокол|Поддерживаемые протоколы}}: $1 (если протокол явно не задан, по умолчанию подставляется http://). |
| linkshere (обсуждение) (Перевести) | Следующие страницы ссылаются на <strong>$2</strong>: |
| linkstoimage (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Следующая $1 страница использует|Следующие $1 страницы используют|Следующие $1 страниц используют|1=Следующая страница использует}} этот файл: |
| linkstoimage-more (обсуждение) (Перевести) | Более $1 {{PLURAL:$1|страницы|страниц}} используют этот файл. В данном списке {{PLURAL:$1|представлена только $1 страница, использующая|представлены только $1 страницы, использующие|представлены только $1 страниц, использующих}} этот файл. Доступен также [[Special:WhatLinksHere/$2|полный список]]. |
| linkstoimage-redirect (обсуждение) (Перевести) | $1 (файловое перенаправление) $2 |
| linter-pager-bogus-image-options-details (обсуждение) (Перевести) | Фиктивное свойство файла |
| linter-pager-deletable-table-tag-details (обсуждение) (Перевести) | Тег таблицы, который следует удалить |
| linter-pager-html5-misnesting-details (обсуждение) (Перевести) | Некорректная вложенность (не работает) |
| linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details (обсуждение) (Перевести) | Различные ошибки разметки |
| linter-pager-misnested-tag-details (обсуждение) (Перевести) | Неверно вложенный тег, который должен быть правильно вложен |
| linter-pager-missing-end-tag-details (обсуждение) (Перевести) | Отсутствующий закрывающий тег |
| linter-pager-multi-colon-escape-details (обсуждение) (Перевести) | Многократное экранирование двоеточием |
| linter-pager-multiline-html-table-in-list-details (обсуждение) (Перевести) | Многострочная таблица HTML5 внутри списка |
| linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details (обсуждение) (Перевести) | Несколько незакрытых тегов форматирования на странице |
| linter-pager-obsolete-tag-details (обсуждение) (Перевести) | Устаревший HTML-тег |
| linter-pager-pwrap-bug-workaround-details (обсуждение) (Перевести) | Решение ошибки обёртки абзаца |
| linter-pager-self-closed-tag-details (обсуждение) (Перевести) | Самозакрывающийся тег |
| linter-pager-stripped-tag-details (обсуждение) (Перевести) | Разделённый тег |
| linter-pager-tidy-font-bug-details (обсуждение) (Перевести) | Тег "font" пробует сменить цвет ссылки |
| linter-pager-tidy-whitespace-bug-details (обсуждение) (Перевести) | Ошибка разбора пробельных символов |
| linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details (обсуждение) (Перевести) | Незакрытая кавычка, выходящая за содержание |
| listduplicatedfiles (обсуждение) (Перевести) | Список файлов с дубликатами |
| listduplicatedfiles-entry (обсуждение) (Перевести) | У файла [[:File:$1|$1]] — [[$3|{{PLURAL:$2|$2 дубликат|$2 дубликата|$2 дубликатов}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (обсуждение) (Перевести) | Это список файлов, где самая последняя версия файла считается дубликатом последней версии некоторых других файлов. Учитываются только локальные файлы. |
| listfiles (обсуждение) (Перевести) | Список файлов |
| listfiles-delete (обсуждение) (Перевести) | удалить |
| listfiles-latestversion (обсуждение) (Перевести) | Текущая версия |
| listfiles-latestversion-no (обсуждение) (Перевести) | Нет |
| listfiles-latestversion-yes (обсуждение) (Перевести) | Да |
| listfiles-show-all (обсуждение) (Перевести) | Включить старые версии файлов |
| listfiles-summary (обсуждение) (Перевести) | Эта служебная страница показывает все загруженные файлы. |
| listfiles-userdoesnotexist (обсуждение) (Перевести) | Учётная запись «$1» не зарегистрирована. |
| listfiles_count (обсуждение) (Перевести) | Версий |
| listfiles_date (обсуждение) (Перевести) | Дата |
| listfiles_description (обсуждение) (Перевести) | Описание |
| listfiles_name (обсуждение) (Перевести) | Имя файла |
| listfiles_search_for (обсуждение) (Перевести) | Поиск по имени файла: |
| listfiles_size (обсуждение) (Перевести) | Размер |
| listfiles_subpage (обсуждение) (Перевести) | Загрузки $1 |
| listfiles_thumb (обсуждение) (Перевести) | Миниатюра |
| listfiles_user (обсуждение) (Перевести) | Участник |