Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| changeemail-newemail-help (обсуждение) (Перевести) | Это поле должно быть оставлено пустым, если вы хотите удалить свой адрес электронной почты. Но после его удаления Вы не сможете сбросить забытый пароль и не будете получать письма из этого вики-проекта. |
| changeemail-no-info (обсуждение) (Перевести) | Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе. |
| changeemail-nochange (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, введите иной новый адрес электронной почты. |
| changeemail-none (обсуждение) (Перевести) | (нет) |
| changeemail-oldemail (обсуждение) (Перевести) | Текущий адрес электронной почты: |
| changeemail-password (обсуждение) (Перевести) | Ваш пароль для проекта «{{SITENAME}}»: |
| changeemail-submit (обсуждение) (Перевести) | Изменить адрес |
| changeemail-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| changeemail-throttled (обсуждение) (Перевести) | Вы сделали слишком много попыток представиться системе. Пожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова. |
| changepassword (обсуждение) (Перевести) | Изменение пароля |
| changepassword-success (обсуждение) (Перевести) | Ваш пароль был изменён! |
| changepassword-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| changepassword-throttled (обсуждение) (Перевести) | Вы сделали слишком много попыток входа. Пожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова. |
| checkbox-all (обсуждение) (Перевести) | Всё |
| checkbox-invert (обсуждение) (Перевести) | Инвертировать |
| checkbox-none (обсуждение) (Перевести) | Ничего |
| checkbox-select (обсуждение) (Перевести) | Выбор: $1 |
| citizen-action-addsection (обсуждение) (Перевести) | Добавить тему |
| citizen-actions-more-toggle (обсуждение) (Перевести) | More actions |
| citizen-drawer-toggle (обсуждение) (Перевести) | Открыть меню |
| citizen-footer-desc (обсуждение) (Перевести) | Отредактируйте этот текст на [[MediaWiki:Citizen-footer-desc]] |
| citizen-footer-tagline (обсуждение) (Перевести) | Отредактируйте этот текст на [[MediaWiki:Citizen-footer-tagline]] |
| citizen-jumptotop (обсуждение) (Перевести) | Вернуться наверх |
| citizen-languages-toggle (обсуждение) (Перевести) | More languages |
| citizen-personalmenu-toggle (обсуждение) (Перевести) | Открыть персональное меню |
| citizen-prefs-talkpage (обсуждение) (Перевести) | [[mw:Skin_talk:Citizen|Discussion]] |
| citizen-search-fulltext (обсуждение) (Перевести) | Поиск страниц, содержащих |
| citizen-search-fulltext-empty (обсуждение) (Перевести) | Введите текст |
| citizen-search-toggle (обсуждение) (Перевести) | Открыть поиск |
| citizen-sitestats-articles-label (обсуждение) (Перевести) | статей |
| citizen-sitestats-edits-label (обсуждение) (Перевести) | правок |
| citizen-sitestats-images-label (обсуждение) (Перевести) | файлов |
| citizen-sitestats-users-label (обсуждение) (Перевести) | пользователей |
| citizen-skin-desc (обсуждение) (Перевести) | Адаптивная тема оформления, разработанная для Star Citizen Wiki |
| citizen-tagline-ns-category (обсуждение) (Перевести) | Страница категории |
| citizen-tagline-ns-file (обсуждение) (Перевести) | Файл на {{SITENAME}} |
| citizen-tagline-ns-help (обсуждение) (Перевести) | Страница справки |
| citizen-tagline-ns-mediawiki (обсуждение) (Перевести) | Страница интерфейса MediaWiki |
| citizen-tagline-ns-project (обсуждение) (Перевести) | Информация о {{SITENAME}} |
| citizen-tagline-ns-talk (обсуждение) (Перевести) | Обсуждение страницы {{SUBJECTPAGENAME}} |
| citizen-tagline-ns-template (обсуждение) (Перевести) | Страница шаблона |
| citizen.css (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь CSS-код будет загружаться для пользователей, использующих тему оформления Citizen */ |
| citizen.js (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться для пользователей, использующих тему оформления Citizen */ |
| clearyourcache (обсуждение) (Перевести) | <strong>Замечание.</strong> Возможно, после сохранения вам придётся очистить кэш своего браузера, чтобы увидеть изменения. * <strong>Firefox / Safari:</strong> Удерживая клавишу <em>Shift</em>, нажмите на панели инструментов <em>Обновить</em> либо нажмите <em>Ctrl-F5</em> или <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> Нажмите <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac) * <strong>Internet Explorer:</strong> Удерживая <em>Ctrl</em>, нажмите <em>Обновить</em> либо нажмите <em>Ctrl-F5</em> * <strong>Opera:</strong> Перейдите в <em>Menu → Настройки</em> (<em>Opera → Настройки</em> на Mac), а затем <em>Безопасность → Очистить историю посещений → Кэшированные изображения и файлы</em> |
| collabpad (обсуждение) (Перевести) | CollabPad |
| collabpad-doctitle (обсуждение) (Перевести) | CollabPad: $1 |
| collabpad-import-subtitle (обсуждение) (Перевести) | Импортировано из $1 |
| collapsible-collapse (обсуждение) (Перевести) | свернуть |
| collapsible-expand (обсуждение) (Перевести) | развернуть |
| colon-separator (обсуждение) (Перевести) | : |